impersonal


impersonal
1 Que no tiene personalidad propia o es poco original:
me hizo unos comentarios muy impersonales.
ANTÓNIMO personal original
2 Que no se refiere a nadie en concreto:
no me dio nombres sino que habló de forma impersonal.
SINÓNIMO inconcreto
3 GRAMÁTICA Se aplica al verbo que sólo se usa en infinitivo y en la tercera persona del singular, como los que tratan de fenómenos atmosféricos.
4 GRAMÁTICA Se refiere a la oración en la que no se determina el sujeto que realiza la acción:
se come bien aquí es una oración impersonal.
5 RETÓRICA formal Se aplica al tratamiento de respeto en el que se usa la tercera persona para referirse a la persona con la que se habla.

* * *

impersonal (del lat. «impersonālis»)
1 adj. Se aplica a las cosas no dirigidas a una persona en particular, sino a alguien indeterminado o a las personas en general: ‘Habló de los que no ayudaban, pero de manera impersonal’. ⊚ Sin consideración a las personas: ‘Los trabajos no irán firmados para que el tribunal los juzgue de manera impersonal’. ≃ Objetivo.
2 Se aplica a aquello que carece de personalidad u originalidad: ‘Nada más impersonal que las habitaciones de este hotel’.
3 Se aplica al *tratamiento usado respetuosamente en que, en vez de usar la segunda persona, se usa la tercera, con el nombre del tratamiento que se da a esa persona, como sujeto: ‘La señora está servida. Si el señor conde me lo permite... El señor presidente no me ha entendido’.
4 Gram. Se aplica a la forma del *verbo en que la acción se enuncia sin determinar qué persona la realiza; como en ‘dicen que te casas’ o ‘se habla demasiado’. Pueden también considerarse formas impersonales las construidas con «uno» o con «tú» o «usted» empleados sin referirse precisamente a la persona a quien se habla: ‘Uno se fía y después... Si tú crees [o usted cree] una cosa y luego sale otra, te llevas un chasco’. ⇒ Apénd. II, oración impersonal.

* * *

impersonal. (Del lat. impersonālis). adj. Que no tiene o no manifiesta personalidad u originalidad. || 2. Que no se aplica a nadie en particular. || 3. Gram. Se dice de la oración que carece de sujeto o en la que este se omite por desconocido o irrelevante; p. ej., llueve, llaman por teléfono. || en, o por, \impersonal. locs. advs. impersonalmente. □ V. tratamiento \impersonal, verbo \impersonal.

* * *

adjetivo Que no tiene o no manifiesta personalidad.
► Que no se aplica a nadie en particular.
► Díc. del tratamiento que se da a alguien en tercera persona.
GRAMÁTICA Díc. de la oración en que se omite el sujeto gramatical o el agente de la acción verbal.
► Díc. del verbo del que solo se usan las formas singulares de tercera persona por lo que también recibe el nombre de unipersonal: llueve.

Enciclopedia Universal. 2012.

Sinónimos:

Mira otros diccionarios:

  • impersonal — IMPERSONÁL, Ă, impersonali, e, adj. Care nu se referă la nici o persoană; fig. lipsit de personalitate. ♦ (Despre verbe, forme şi construcţii verbale) Care exprimă o acţiune ce nu este atribuită nici unei persoane, care nu are subiect propriu zis …   Dicționar Român

  • Impersonal — Im*per son*al, a. [L. impersonalis; pref. im not + personalis personal: cf. F. impersonnel. See {Personal}.] Not personal; not representing a person; not having personality. [1913 Webster] An almighty but impersonal power, called Fate. Sir J.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • impersonal — [im pʉr′sə nəl] adj. [LL impersonalis] 1. not personal; specif., a) without connection or reference to any particular person [an impersonal comment] b) not existing as a person [an impersonal force] 2. not showing human feelings, esp. sympathy or …   English World dictionary

  • impersonal — adjetivo 1. Que no tiene personalidad: No me gusta la decoración impersonal de ese hotel. 2. Que no implica a una persona concreta, sino a todas en general: Hablo de forma impersonal, no me refiero a nadie en particular. 3. [Tratamiento de… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • impersonal — (Del lat. impersonālis). 1. adj. Que no tiene o no manifiesta personalidad u originalidad. 2. Que no se aplica a nadie en particular. 3. Gram. Se dice de la oración que carece de sujeto o en la que este se omite por desconocido o irrelevante; p.… …   Diccionario de la lengua española

  • Impersonal — Im*per son*al, n. That which wants personality; specifically (Gram.), an impersonal verb. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Impersonal — (Impersonell, v. lat.), unpersönlich; daher Impersonale, Verbum, welches kein persönliches Subject zuläßt, z.B. es regnet …   Pierer's Universal-Lexikon

  • impersonal — I (dispassionate) adjective candid, cold, cold blooded, detached, disinterested, dispassionate, frigid, general, impartial, indefinite, insensible, neuter, nonsubjective, objective, passionless, undetermined, unfeeling, unforthcoming, unjaundiced …   Law dictionary

  • impersonal — (adj.) mid 15c., a grammatical term, from L.L. impersonalis, from assimilated form of in not, opposite of (see IN (Cf. in ) (1)) + personalis personal (see PERSONAL (Cf. personal)). Sense of not connected with any person is from 1620s; that of… …   Etymology dictionary

  • impersonal — [adj] cold, unfriendly abstract, bureaucratic, businesslike, candid, cold blooded*, cold turkey*, colorless, cool, detached, disinterested, dispassionate, emotionless, equal, equitable, fair, formal, impartial, indifferent, inhuman, neutral,… …   New thesaurus

  • impersonal — ► ADJECTIVE 1) not influenced by or involving personal feelings. 2) featureless and anonymous. 3) not existing as a person. 4) Grammar (of a verb) used only with a formal subject (in English usually it) and expressing an action not attributable… …   English terms dictionary


Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.